martes 12 de diciembre de 2006
All Blacks Nueva Zelanda: el haka y Jonah Lomu
Uno de los deportes que más lamento que no haya arraigado en España es el rugby. Entre sus practicantes hay un dicho que me gusta mucho y que viene a decir que "el rugby es un deporte de cerdos practicado por caballeros". Y es cierto. La brusquedad y la fuerza física que imperan en este deporte no eclipsan al profundo respeto que por las normas sienten todos los jugadores de rugby. Siempre se juega con dureza pero a pesar de ello es muy complicado ver un intento de lesionar al rival o un gesto feo hacia el contricante o la simulación de una agresión que no existe.
En la cúspide del mundo del rugby se encuentran los All Blacks. La selección de Nueza Zelanda. Hay otras grandes potencias como Australia, Sudáfrica o incluso las europeas Inglaterra o Francia, pero ninguna de ellas cuenta con el respeto de los All Blacks. Sus trajes negros, sus fieras expresiones, su juego indómito y su leyenda pasan pro encima de la historia de este deporte. Cuando los All Blacks saltan al terreno de juego, el estadio enmudece. Una cosa es el respeto al himno nacional del rival, algo que siempre tiene que suceder, pero otro asunto es la expectación que surge cuando Nueva Zelanda se sitúa en el centro del campo para rendir culto a sus antepasados maoríes. Es entonces cuando retumban sus voces y vemos sus bailes. Los rivales les contemplan, aguantan sus miradas y sus provocaciones e incluso intentan motivarse ante tal expresion de fuerza.
En ocasiones estos bailes rituales han llegado a causar polémica como este que los All Blacks representaron ante Australia:
Ésta otra haka es algo menos agresiva pero igual de imponente. El rival es Francia:
Lo que vienen a decir en su cántico es lo siguiente*:
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upa ... ne! ka upa ... ne!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi !!!
En castellano sería*:
¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡Vivo!
¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡Vivo!
Este es el hombre peludo*
Que trajo el sol
Y lo hizo brillar de nuevo
¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba!
¡Un paso hacia arriba, otro... el Sol brilla!
Uno de los jugadores emblemáticos en los últimos años de la selección de Nueva Zelanda ha sido Jonah Lomu. Retirado de forma precipitada por problemas de salud, el mítico jugador fue sometido hace poco a un trasplante de riñón. Espero que se recupere. Lo que nadie quitará ya a Lomu son algunos de los instantes más grandes de la historia del rugby y de los All Blacks. Gran jugador y mejor persona (no permitió que por su fama y popularidad le adelantaran en la lista de espera para el transplante, a ver quien tiene huevos a hacer eso). Muchos no olvidaremos algunas de sus grandes acciones. El mejor jugador del mejor equipo.
* Fuente: Wikipedia
Videos: Youtube
En la cúspide del mundo del rugby se encuentran los All Blacks. La selección de Nueza Zelanda. Hay otras grandes potencias como Australia, Sudáfrica o incluso las europeas Inglaterra o Francia, pero ninguna de ellas cuenta con el respeto de los All Blacks. Sus trajes negros, sus fieras expresiones, su juego indómito y su leyenda pasan pro encima de la historia de este deporte. Cuando los All Blacks saltan al terreno de juego, el estadio enmudece. Una cosa es el respeto al himno nacional del rival, algo que siempre tiene que suceder, pero otro asunto es la expectación que surge cuando Nueva Zelanda se sitúa en el centro del campo para rendir culto a sus antepasados maoríes. Es entonces cuando retumban sus voces y vemos sus bailes. Los rivales les contemplan, aguantan sus miradas y sus provocaciones e incluso intentan motivarse ante tal expresion de fuerza.
En ocasiones estos bailes rituales han llegado a causar polémica como este que los All Blacks representaron ante Australia:
Ésta otra haka es algo menos agresiva pero igual de imponente. El rival es Francia:
Lo que vienen a decir en su cántico es lo siguiente*:
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Ka mate! Ka mate! Ka ora! Ka ora!
Tenei te tangata puhuru huru
Nana nei i tiki mai
Whakawhiti te ra
A upa ... ne! ka upa ... ne!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi !!!
En castellano sería*:
¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡Vivo!
¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡Vivo!
Este es el hombre peludo*
Que trajo el sol
Y lo hizo brillar de nuevo
¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba!
¡Un paso hacia arriba, otro... el Sol brilla!
Uno de los jugadores emblemáticos en los últimos años de la selección de Nueva Zelanda ha sido Jonah Lomu. Retirado de forma precipitada por problemas de salud, el mítico jugador fue sometido hace poco a un trasplante de riñón. Espero que se recupere. Lo que nadie quitará ya a Lomu son algunos de los instantes más grandes de la historia del rugby y de los All Blacks. Gran jugador y mejor persona (no permitió que por su fama y popularidad le adelantaran en la lista de espera para el transplante, a ver quien tiene huevos a hacer eso). Muchos no olvidaremos algunas de sus grandes acciones. El mejor jugador del mejor equipo.
* Fuente: Wikipedia
Videos: Youtube
Etiquetas: Deportes
Suscribirse a Entradas [Atom]
